WELCOME TO IWK_HP ...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+

岩城 和哉 Kazuya IWAKI
建築家+博士(工学)+東京電機大学教授
Architect / Ph.D / Professor of Tokyo Denki Univ.

項目別情報はカテゴリを選択してください。
©KAZUYA IWAKI all rights reserved 
(本ブログ掲載情報の無断複製・転載を禁止します。)

...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+ WELCOME TO IWK_HP

大地の芸術祭 PROJECT BOOK_1603032016/03/04

I have completed the project book of LACHIKU_PENTA for Echigo-Tsumari Art Triennale 2015.
大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレの出展作品「妻有絶景 LACHIKU_PENTA」プロジェクトブックの編集作業完了。

cover / 表紙
pp00-01 inner cover / 内表紙
pp02-03 photo 1 / 写真1
pp04-05 photo 2 / 写真2
pp06-07 photo 3 / 写真3
pp08-09 photo 4 / 写真4
pp10-11 photo 5 / 写真5
pp12-13 photo 6 / 写真6
pp14-15 drawing / 図面
pp16-17 text 1 / 解説1
pp18-19 text 2 / 解説2
pp20-21 bamboo cut / 竹取
pp22-23 cut+drill / 加工
pp24-25 assemble 1 / 組立1
pp26-27 assemble 2 / 組立2
pp28-29 people / 観客
pp30-31 space 1 / 空間1
pp32-33 space 2 / 空間2
pp34-35 lacchie 1 /竹羊椅子1
pp36-37 lacchie 2 /竹羊椅子2
pp38-39 restaurant 1 / 食堂1
pp40-41 restaurant 2 / 食堂2
pp42-43 festival / 祭礼
pp44-45 disassemble / 解体
pp46-47 map / 屋号地図

CHIKUWA for 中之条ビエンナーレ解体_1510252015/10/27

Disassemble work of CHIKUWA for Nakanojo Biennale on Oct. 25.
10月25日、中之条ビエンナーレ「CHIKUWA_竹輪」の解体完了。

妻有絶景 LACHIKU_PENTA 解体_1510122015/10/13

LACHIKU_PENTA for the Echigo Tsumari Art Triennale disassemble work on Oct. 12.

10月12日、大地の芸術祭の作品「妻有絶景 LACHIKU_PENTA」の解体作業。新町新田のかずおさん、なおきさんの協力で迅速に解体完了。お昼はなおきさん、えみこさんより新米おにぎり(美 味!)とお茶の差し入れ、作業終了後にのぶこさんに飲み物の差し入れいただきました。また、井川社長の紹介で竹の後始末の段取りも完了。最後まで、地元の みなさんにお世話になりっぱなしでした。感謝。











CHIKUWA for Nakanojo Biennale 2015_1510042015/10/05

On Oct. 04, LACHIKU_PENTA disassemble work in Niigata was cancelled, I visited Nakanojo again. People were enjoying walking round on bamboo with golf balls (good sound), so I made 9 more sets of golf ball with string.

10月4日、予定されていた大地の芸術祭の作品解体作業が延期になったため、ふたたび中之条伊参スタジオへ。作品を訪れた皆さんがゴルフボールでぽこぽことよい音を奏ながら竹の上を歩いていたので、さらに紐付きゴルフボールを9セット増産。日曜ということもあって竹の上は渋滞気味で、ゴルフボールが竹を叩く音の大合奏でした。

2日分をまとめた動画はこちら。
movie on youtube
https://youtu.be/rIZT-sSQnUI






CHIKUWA 中之条ビエンナーレ2015_1510032015/10/04

On Oct. 03, I visited Nakanojo Biennale to observe people and our bamboo work CHIKUWA. It was sunny day, so I could take good photos & movies of them. People were enjoying our work not by eyes but by barefoot. Last time I came there, I found an old golf ball near our work by chance (I do not know why golf ball was there???), so I made a set of golf ball with string. And this time I found another golf ball, so I made another one. People, especially children, enjoyed walking round on bamboo with a golf ball, because golf ball made good bamboo sound. The Biennale will close on Oct. 12.

10月3日、中之条ビエンナーレ会場で、私たちの作品を訪れてくれた皆さんと作品の様子を観察しました。お天気にも恵まれ、たくさんの写真と動画を撮影 することができました。訪れた皆さんには「これは目ではなく、足裏で鑑賞するアートです」と説明し、裸足で竹の上を歩いてもらいました。前回、開幕前に訪れたときに作品近くで古いゴルフボールを見つけたので、ゴルフボールを引っ張りながら歩くといい音するかもと、穴をあけて紐を通しておきました。すると今回、もうひとつゴルフボールを発見。これにも紐を設置。すると、みなさん(とくにこどもたち)がゴルフボールを散歩?させながら愉しそうに竹の上を歩き、心地よい音を会場全体に響かせていました。ビエンナーレは10/12まで。

動画はこちら。CHIKUWA movie for Nakanojo Biennale 2015.

https://youtu.be/emDhT9zwvt4







CHIKUWA for 中之条ビエンナーレ制作_1509052015/09/06

On Sept. 5, additional works for Nakanojo Biennale, sketch guide, LED lighting, bamboo benches, bamboo tunnel (small), and bamboo instrument. The Biennale will open on Sept. 12.

9月5日、中之条ビエンナーレ作品の小物づくり。作品説明スケッチ、床下LED照明の調整、竹ベンチ、竹トンネル(小)、竹楽器?。残った竹と端材で自由気ままに工作を楽しんでしまいました。気がついたら夕方6時。急いで帰宅。中之条ビエンナーレ、9/12に開幕です(10/12まで)。
全景。小物がいろいろ増えました。
その場で描いたスケッチによるガイド。
床下照明。タイマーで夕方点灯します。
竹ベンチ(3本タイプ)。これ以外に竹1本タイプを3脚作成。
竹トンネル(小)。
竹楽器?


あらまち食堂慰労会_1508302015/08/30

On Aug. 30, the final day of Aramachi Restaurant, 75 onigiri (rice ball) sets were sold out, and we had a 'thank you' party with local people.
8月30日、あらまち食堂最終日、75食のおにぎりセットが完売し、夜は集落の皆さんと慰労会。おつかれさまでした。










大地の芸術祭_1508232015/08/23

On Aug. 23, students of Yamamoto Lab. of Tokyo Denki U. & Hori Lab. of Kyoritu Women's U. visited LACHIKU_PENTA and Aramachi Restaurant. They are also join the Echigo-Tsumari Art Triennale.
8月23日、東京電機大学山本研究室と共立女子大学堀研究室の学生諸君がわれわれの作品とあらまち食堂を訪れてくれました。彼らも大地の芸術祭に参加しています。
http://www.echigo-tsumari.jp/…/tokyo_denki_university_yam…/…





CHIKUWA for 中之条ビエンナーレ制作_150819-282015/08/19

image drawing
完成イメージ

150819
Bamboo cutting for the Nakanojo Biennale. Too much mosquitos and very humid in the bamboo forest... We managed to get 300 2m-long and 20 4m-long bamboo stalks.
中之条ビエンナーレのための竹取り。蚊の大群と湿気むんむんのの過酷な環境でした。なんとか必要な、2mの竹300本と4mの竹20本切り出し完了。

150820
We carried 315 stalks of bamboo from bamboo forest to the university campus.
竹315本を大学キャンパスへ運搬。明日、穴あけ加工後、来週前半に現地へ運搬予定。それにしても今年は竹の当たり年。大宮、越後妻有、中之条合計で900本弱。これだけ切っても竹林の様子はあまり変わりません・・・。


150821
Bamboo drilling (630 holes) and timber cutting (1500 pieces) .
下準備。竹の穴あけ(630穴)と下地用木材のカット(1500枚)。


150824
We carried 350 stalks of bamboo from our campus to the art site (ex-junior high school) .
350本の竹を中之条ビエンナーレの作品敷地(旧中之条町立第四中学校)に運搬。


150826
CHIKUWA, bamboo circle, for the Nakanojo Biennale, under construction.
CHIKUWA_竹輪 for 中之条ビエンナーレ 建設中。

150827
CHIKUWA, bamboo circle, for the Nakanojo Biennale, under construction.
CHIKUWA_竹輪 for 中之条ビエンナーレ 建設中。


150828
CHIKUWA_bamboo circle for the Nakanojo Biennale almost completed.
ほぼ完成。

LACHIKU_RECT.@北薩広域公園 in 鹿児島2015/08/15

I visited LACHIKU_RECT at Hokusatsu Park in Kagoshima on Aug. 15. We usually design and construct our work by ourselves with students, but in this project I just designed it and local carpenters constructed it. So this is the first time for me to visit it.
8月15日、鹿児島県薩摩郡さつま町北薩広域公園に設置されたLACHIKU_RECT.を訪れました。ふつうは設計と施工を学生と一緒に自分たちで行 いますが、この作品では設計のみを行い、施工は地元の大工さんが担当しました。ということで、実物をおとずれるのは実はこれがはじめて。