岩城 和哉 Kazuya IWAKI
建築家＋博士（工学）＋東京電機大学教授
Architect / Ph.D / Professor of Tokyo Denki Univ.
項目別情報はカテゴリを選択してください。
©KAZUYA IWAKI all rights reserved
（本ブログ掲載情報の無断複製・転載を禁止します。）
CHIKUWA for 中之条ビエンナーレ制作_150819-28 ― 2015/08/19
完成イメージ
150819
Bamboo cutting for the Nakanojo Biennale. Too much mosquitos and very humid in the bamboo forest... We managed to get 300 2m-long and 20 4m-long bamboo stalks.
中之条ビエンナーレのための竹取り。蚊の大群と湿気むんむんのの過酷な環境でした。なんとか必要な、2mの竹300本と4mの竹20本切り出し完了。
Bamboo cutting for the Nakanojo Biennale. Too much mosquitos and very humid in the bamboo forest... We managed to get 300 2m-long and 20 4m-long bamboo stalks.
中之条ビエンナーレのための竹取り。蚊の大群と湿気むんむんのの過酷な環境でした。なんとか必要な、2mの竹300本と4mの竹20本切り出し完了。
We carried 315 stalks of bamboo from bamboo forest to the university campus.
竹315本を大学キャンパスへ運搬。明日、穴あけ加工後、来週前半に現地へ運搬予定。それにしても今年は竹の当たり年。大宮、越後妻有、中之条合計で900本弱。これだけ切っても竹林の様子はあまり変わりません・・・。
Bamboo drilling (630 holes) and timber cutting (1500 pieces) .
下準備。竹の穴あけ（630穴）と下地用木材のカット（1500枚）。
We carried 350 stalks of bamboo from our campus to the art site (ex-junior high school) .
350本の竹を中之条ビエンナーレの作品敷地（旧中之条町立第四中学校）に運搬。
CHIKUWA, bamboo circle, for the Nakanojo Biennale, under construction.
CHIKUWA_竹輪 for 中之条ビエンナーレ 建設中。
150827
CHIKUWA, bamboo circle, for the Nakanojo Biennale, under construction.
CHIKUWA_竹輪 for 中之条ビエンナーレ 建設中。
CHIKUWA, bamboo circle, for the Nakanojo Biennale, under construction.
CHIKUWA_竹輪 for 中之条ビエンナーレ 建設中。
150828
CHIKUWA_bamboo circle for the Nakanojo Biennale almost completed.
ほぼ完成。
CHIKUWA_bamboo circle for the Nakanojo Biennale almost completed.
ほぼ完成。
