WELCOME TO IWK_HP ...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+

岩城 和哉 Kazuya IWAKI
建築家+博士(工学)+東京電機大学教授
Architect / Ph.D / Professor of Tokyo Denki Univ.

項目別情報はカテゴリを選択してください。
©KAZUYA IWAKI all rights reserved 
(本ブログ掲載情報の無断複製・転載を禁止します。)

...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+ WELCOME TO IWK_HP

LACHIKU_HEX2015/08/11

LACHIKU_HEX for the Geumgang Nature Art Biennale 2014 is collaborating with plants 1 year after its completion. Ms. Kim Soonim sent me these photos. Thank you.
韓国の公州(コンジュ)にちょうど1年前に制作したLACHIKU_HEX。現地で植物とコラボレーションしている様子をアーティストのキム・スーニムさんが送ってくれました。感謝。






妻有絶景 LACHIKU_PENTA 動画集2015/08/05

妻有絶景 LACHIKU_PENTA compositional principle
https://youtu.be/Is59TdwmvgA

妻有絶景 LACHIKU_PENTA construction
https://youtu.be/bIp6HJ1DYcQ

妻有絶景 LACHIKU_PENTA under construction
https://youtu.be/q5nDRJsi0lM

妻有絶景 LACHIKU_PENTA drone movie
https://youtu.be/3Gs-8Ylk0TI

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150719
https://youtu.be/RM97GRxBLJo

妻有絶景 LACHIKU_PENTA walking
https://youtu.be/zF33kIRY-A0

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150726 _12:14:20
https://youtu.be/X3j14c7P5HA

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150726 _12:16:08
https://youtu.be/xCObGC0h-xc

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150726 _12:17:50
https://youtu.be/jcry_PMT3Sg

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150726 _12:19:25
https://youtu.be/7MzJDR_EbVw

らっちーワークショップ_1508032015/08/04

On August 3, we had a workshop with local children in Kawanishi area. 20 LACCHIES were completed. LACCHIE is a bamboo bench with sheep head. Visitors of Lachiku_Penta sit on LACCHIES and enjoy wonderful view from the site.

 8月3日、地元のNPOほほえみの夏休み企画として、川西地区の子どもたちとワークショップを行いました。約20体のらっちーが完成。らっちーは作品の端材を利用した竹製のベンチで、今回は干支にちなんで羊の頭がついています(3年前は犬)。顔の両サイドのまるいのは耳ではなく、羊のつの(のつもり)です。

 完成後、記念撮影ののち、らっちーたちをトラックに乗せて作品敷地へ運搬。らっちーの首には子どもたちの名前とメッセージがついています。大地の芸術祭の期間中、訪れた皆さんはらっちーに腰かけて、妻有絶景をゆっくりと堪能することができます。














大地の芸術祭 開幕_1507262015/07/28

On July 26, Echigo-Tsumari Art Triennale has started. Sunny and hot day, a lot of people
visited our work. Aramachi-shinden local people showed great hospitality to visitors. Thank you everyone.

7月26日、大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレが開幕しました。快晴、しかし猛暑の1日でしたが、多くの皆さんが作品を訪れてくれました。また、新町新田集落のみなさんがお茶出しやおもてなしに精を出してくれました。感謝。

Youtube movies on the opening day below.
開幕日の動画はこちら(4本)。
https://www.youtube.com/watch?v=X3j14c7P5HA
https://www.youtube.com/watch?v=xCObGC0h-xc
https://www.youtube.com/watch?v=7MzJDR_EbVw
https://www.youtube.com/watch?v=jcry_PMT3Sg








妻有絶景 LACHIKU_PENTA for 大地の芸術祭2015/07/21

LACHIKU_PENTA for Echigo-Tsumari Art Triennale 2015 has been completed on July 19.
2015年7月19日、大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ出品作品「妻有絶景 LACHIKU_PENTA」完成。動画を下記サイトにアップしました。







大地の芸術祭 作品制作_150717-192015/07/21

On July 17, we finished to set up 61 units of bamboo.
7月17日。ついに61ユニットの組立完了。卒業生の韮澤さんのご両親が長岡から手伝いに来てくれました。3度目の参戦です。感謝。






On July 18, we did finishing works including bamboo floor setting, wood carpet around the bamboo tunnel, and bamboo fence. A lot of local people worked together.
7月18日、仕上げ作業。竹の床設置、作品廻りのウッドチップ敷き、竹の塀づくり。新町新田集落のみなさんがたくさん応援に駆けつけてくれました。かずおさん、しげおさん、みつるさん、なおきさん、あきひろさん、そして、高校生のれいとえりかが二度目の参戦。また、たけおさんからはもぎたてとうもろこしの差し入れ。感謝。









上:高校生のれいとえりか。下:7年前のれいとえりか(+もなみ、ゆりか、かずこさん)


On July 19, we continued finishing work, and finally LACHIKU_PENTA was completed.
7月19日、仕上げ作業の続きを行い、昼すぎについに作品完成。かずおさん、みつるさん、あきひろさんが連日の手伝いに駆けつけてくれました。また、かずおさんの奥さんからホットケーキの差し入れ。かずおさんのお孫さんも登場。ひととおり、写真と動画を撮影し、現場のかたづけ。千年の湯で汗を流し、締めは小嶋屋総本店でへぎそば。おつかれさまでした。










大地の芸術祭 作品制作_150710-122015/07/13

On July 10-12, we assembled bamboo units from no.13 to no.52. Next week we will assemble last 9 units.

7月12日から14日の3日間でユニットno.13からno.52まで組み立て完了。残り9ユニット。今回も多くの皆さんにお手伝いいただきました。

参加メンバーは、大学から岩城、尹、深津、大塚、大河原、松橋、峰岸、吉川、新町新田からかずおさん、しげおさん、みつるさん、なおきさん、あきひろさん、たかおさん夫妻、そして、NPOほほえみの星名さん、さらに卒業生の韮澤さんのお父さんが長岡から駆けつけてくれました。

また、地主のたけおさんからもぎたてのとうもろこし、星名さんからパン、たかおさん夫妻からドリンクの差し入れをいただきました。感謝。






























大地の芸術祭 作品制作_150703-052015/07/06

The 1st day on July 3, we carried stalks of bamboo to the site. Parents of the ex-member of Iwaki lab. joined our work.
今回の遠征1日目(7月3日)、地元の井川建設さんよりトラックを借りて竹を設置敷地へ運搬。研究室卒業生の韮澤さんのご両親(長岡在住)と研究室名誉会員渡貫和夫さんが作業に参加されました。感謝。




The 2nd day on July 4, we started to assemble bamboo units.
遠征2日目(7月4日)、竹ユニットの組み立て作業スタート。地主の小嶋武夫さんの協力でまずは敷地を整地していただき、地元のかずおさん、みつるさん、しげおさん、なおきさん、さらに高校生のれいとえりか、東京から妻の聡美とかおるさんの協力も得て、組み立て作業開始。試行錯誤しながら、とりあえず6ユニット完成。









On July 5, we assembled bamboo units from no.7 to no.12, and came back. Next week we will start from unit no.13. Finally we have to assemble 61 units until July 26, the opening day of the Echigo-Tsumari Art Triennale.
遠征3日目(7月5日)、7番ユニットから12番ユニットまで組立完了。参加メンバー、学生4人+名誉会員のかずおさん+新町新田集落総代のみつるさん。ご協力ありがとうございました。今週の作業はここまで。来週は13番ユニットから組立再開。最終的には7月26日までに61ユニット組み立てねばなりません。時間と天候とのたたかい。









中之条ビエンナーレ_1507012015/07/02

I visited Nakanojo-town, Gunma prefecture to fix our art site for the Nakanojo Biennale. We will make a circular bamboo floor with a triangle bamboo tunnel. The biennale will open on Sept. 12.

中之条ビエンナーレの敷地確定のために現地を訪れました。廃校のグランドに竹の回廊とトンネルをつくります。開幕は9/12。







新潟遠征_150625-272015/06/28

On June 25 - 27, we did pre-assemble work of stalks of bamboo and full-thread bolts cutting work at Aramachi-shinden, Niigata.

6月25日〜27日、新潟の新町新田集落で竹の仮組みと接合部の全ネジのカット作業を行いました。集落の元大工さんで岩城研究室名誉会員の渡貫和夫さんも参戦。夜は現地での仕事始めということで集落の皆さんと懇親会。地元産日本酒、松乃井を堪能。