C01　Echigo-Tsumari: IWK

WELCOME TO IWK_HP ...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+

岩城和哉　Kazuya IWAKI
建築家＋博士（工学）＋東京電機大学教授
Architect / Ph.D / Professor of Tokyo Denki Univ.

項目別情報はカテゴリを選択してください。
©KAZUYA IWAKI all rights reserved　
（本ブログ掲載情報の無断複製・転載を禁止します。）
...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+...+ WELCOME TO IWK_HP

次>>

大地の芸術祭 PROJECT BOOK_160303 ― 2016/03/04

I have completed the project book of LACHIKU_PENTA for Echigo-Tsumari Art Triennale 2015.
大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレの出展作品「妻有絶景 LACHIKU_PENTA」プロジェクトブックの編集作業完了。

cover / 表紙

pp00-01 inner cover / 内表紙

pp02-03 photo 1 / 写真１

pp04-05 photo 2 / 写真２

pp06-07 photo 3 / 写真３

pp08-09 photo 4 / 写真４

pp10-11 photo 5 / 写真５

pp12-13 photo 6 / 写真６

pp14-15 drawing / 図面

pp16-17 text 1 / 解説１

pp18-19 text 2 / 解説２

pp20-21 bamboo cut / 竹取

pp22-23 cut+drill / 加工

pp24-25 assemble 1 / 組立１

pp26-27 assemble 2 / 組立２

pp28-29 people / 観客

pp30-31 space 1 / 空間１

pp32-33 space 2 / 空間２

pp34-35 lacchie 1 /竹羊椅子１

pp36-37 lacchie 2 /竹羊椅子２

pp38-39 restaurant 1 / 食堂１

pp40-41 restaurant 2 / 食堂２

pp42-43 festival / 祭礼

pp44-45 disassemble / 解体

pp46-47 map / 屋号地図

妻有絶景 LACHIKU_PENTA 解体_151012 ― 2015/10/13

LACHIKU_PENTA for the Echigo Tsumari Art Triennale disassemble work on Oct. 12.

10月12日、大地の芸術祭の作品「妻有絶景 LACHIKU_PENTA」の解体作業。新町新田のかずおさん、なおきさんの協力で迅速に解体完了。お昼はなおきさん、えみこさんより新米おにぎり（美味！）とお茶の差し入れ、作業終了後にのぶこさんに飲み物の差し入れいただきました。また、井川社長の紹介で竹の後始末の段取りも完了。最後まで、地元のみなさんにお世話になりっぱなしでした。感謝。

新町新田十五夜祭り_150912-13 ― 2015/09/20

Iwaki Lab. students' performance for the Aramachi-Shinden community full moon festival on Sept. 12. On Aramchi-shinden full moon festival 2nd day, People carried a Mikoshi (a kind of portable shirine) and walked around the community area. And after the Mikoshi... Jump Into The Carp Pond. Please check on youtube

9月12日。毎年恒例（今回で８回目の参加）新町新田集落の十五夜祭りでの学生たちのダンス・パフォーマンス（演目は三代目J-Soul Brothers 「R・Y・U・S・E・I」）。翌日、新町新田十五夜祭り２日目は神輿巡業。神輿巡業後は恒例の池行事。動画はYoutubeでお楽しみください。

dance performance
https://youtu.be/vKq25kCqW84
jump into the carp pond
https://youtu.be/zR3A1LUzkn4

あらまち食堂慰労会_150830 ― 2015/08/30

On Aug. 30, the final day of Aramachi Restaurant, 75 onigiri (rice ball) sets were sold out, and we had a 'thank you' party with local people.
８月30日、あらまち食堂最終日、75食のおにぎりセットが完売し、夜は集落の皆さんと慰労会。おつかれさまでした。

大地の芸術祭_150823 ― 2015/08/23

On Aug. 23, students of Yamamoto Lab. of Tokyo Denki U. & Hori Lab. of Kyoritu Women's U. visited LACHIKU_PENTA and Aramachi Restaurant. They are also join the Echigo-Tsumari Art Triennale.
8月23日、東京電機大学山本研究室と共立女子大学堀研究室の学生諸君がわれわれの作品とあらまち食堂を訪れてくれました。彼らも大地の芸術祭に参加しています。
http://www.echigo-tsumari.jp/…/tokyo_denki_university_yam…/…

妻有絶景 LACHIKU_PENTA 動画集 ― 2015/08/05

妻有絶景 LACHIKU_PENTA compositional principle
https://youtu.be/Is59TdwmvgA

妻有絶景 LACHIKU_PENTA construction
https://youtu.be/bIp6HJ1DYcQ

妻有絶景 LACHIKU_PENTA under construction
https://youtu.be/q5nDRJsi0lM

妻有絶景 LACHIKU_PENTA drone movie
https://youtu.be/3Gs-8Ylk0TI

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150719
https://youtu.be/RM97GRxBLJo

妻有絶景 LACHIKU_PENTA walking
https://youtu.be/zF33kIRY-A0

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150726 _12:14:20
https://youtu.be/X3j14c7P5HA

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150726 _12:16:08
https://youtu.be/xCObGC0h-xc

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150726 _12:17:50
https://youtu.be/jcry_PMT3Sg

妻有絶景 LACHIKU_PENTA_150726 _12:19:25
https://youtu.be/7MzJDR_EbVw

らっちーワークショップ_150803 ― 2015/08/04

On August 3, we had a workshop with local children in Kawanishi area. 20 LACCHIES were completed. LACCHIE is a bamboo bench with sheep head. Visitors of Lachiku_Penta sit on LACCHIES and enjoy wonderful view from the site.

　8月3日、地元のNPOほほえみの夏休み企画として、川西地区の子どもたちとワークショップを行いました。約20体のらっちーが完成。らっちーは作品の端材を利用した竹製のベンチで、今回は干支にちなんで羊の頭がついています（３年前は犬）。顔の両サイドのまるいのは耳ではなく、羊のつの（のつもり）です。

　完成後、記念撮影ののち、らっちーたちをトラックに乗せて作品敷地へ運搬。らっちーの首には子どもたちの名前とメッセージがついています。大地の芸術祭の期間中、訪れた皆さんはらっちーに腰かけて、妻有絶景をゆっくりと堪能することができます。

あらまち食堂_150801-02 ― 2015/08/04

On August 1 & 2, Aramachi-restaurant opened as a part of our project for Echigo-Tsumari Art Triennale 2015 in collaboration with Aramachi-shinden community. Special rice balls and cooked vegetables are served on bamboo dish. Aramachi resataurant will open at 11 a.m. to 2 p.m. every weekend (Sat. & Sunday) during August. The price is 500 yen. Please come and enjoy delicious local foods.

８月１日、２日に「あらまち食堂」がオープンしました。これは大地の芸術祭の作品の一部で、新町新田の集落の皆さんとのコラボレーション企画です。雪室米おにぎりと野菜料理が竹の器に盛り付けられ、味はもちろん、見た目もなかなかの出来。８月の毎週末（土日）限定の営業（11時〜14時）で、おにぎりセット500円。売り切れ次第終了となります。大地の芸術祭で川西エリアにお越しの際は是非お立ち寄りください。

おにぎりセット500円（器は作品の端材）。

食事風景。

研究室OBOGも来店してくれました。

厨房の様子（地元のお母さんたち）。

美味しそうな食材が並びます。

朝採れ新鮮野菜の素揚げ（かぐら南蛮味噌添え）。

ゆうごう（夕顔）の麻婆風炒め。

ぜんまいの煮物。

炒り豆の味噌炒め。

盛り付け。ここに魚沼産コシヒカリの雪室米おにぎりが２個並びます。

集落の皆さんから提供された新鮮野菜。

新町新田集落の公民館ふれあいセンター。

駐車場係１。

駐車場係２。

東京からの助っ人のみなさん。

大地の芸術祭開幕_150726 ― 2015/07/28

On July 26, Echigo-Tsumari Art Triennale has started. Sunny and hot day, a lot of people
visited our work. Aramachi-shinden local people showed great hospitality to visitors. Thank you everyone.

７月26日、大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレが開幕しました。快晴、しかし猛暑の１日でしたが、多くの皆さんが作品を訪れてくれました。また、新町新田集落のみなさんがお茶出しやおもてなしに精を出してくれました。感謝。

Youtube movies on the opening day below.
開幕日の動画はこちら（４本）。
https://www.youtube.com/watch?v=X3j14c7P5HA
https://www.youtube.com/watch?v=xCObGC0h-xc
https://www.youtube.com/watch?v=7MzJDR_EbVw
https://www.youtube.com/watch?v=jcry_PMT3Sg

妻有絶景 LACHIKU_PENTA for 大地の芸術祭 ― 2015/07/21

LACHIKU_PENTA for Echigo-Tsumari Art Triennale 2015 has been completed on July 19.
2015年7月19日、大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレ出品作品「妻有絶景 LACHIKU_PENTA」完成。動画を下記サイトにアップしました。

https://www.youtube.com/watch?v=RM97GRxBLJo
https://www.youtube.com/watch?v=bIp6HJ1DYcQ